paulgi.com » Paulgi

Alto do Minho: Estreia

Paulgi — Wed, 25 Jan 2012 02:53:43 +0000

Alto do Minho, mais do que um documentário é uma impressão. Parte de terras baixas para a época alta, para mostrar diversos matizes. O antes e o depois, que são os mesmos ciclos Atlânticos imutáveis da paisagem montanhosa, apesar de tudo. E o alto. Onde o profano se confunde com a fé como o passado com a actualidade. Alto do Minho, mais do que um filme é um retrato que mexe. Relances que podem ter ao fundo o épico de Gance, mas que são uma observação etnográfica pop, à superfície do sentimento latente. Congela anónimos e paisagens de romarias, geografias em planos numa montagem impressionista, de uma subjectividade a roçar o aleatório.
Teatro Sá de Miranda, Viana do Castelo [29 de Janeiro 2012 às 17h]

montagem e realização MIGUEL FILGUEIRAS / cinematografia PAULO ALEGRIA / produção executiva JOSÉ FILGUEIRAS / música NORBERTO LOBO / som DIOGO AMARO / pós produção sonora PAULO MIRANDA & JÚLIO VIANA / texto adicional EDUARDO SARDINHA / tradução LIGIA MARTINS / ilustração PAULO BARROS

info: Facebook, IMDb reservas: 258.809382

Alto do Minho is more than a documentary, it’s an impression. It sets off from the lowlands to the high season, to show different shades. The before and after, which are, after all, the same immutable Atlantic cycles of the mountainous landscape. And the upper lands. Where the profane is mistaken for faith, such as the past with present times. Alto do Minho is more than a movie, it’s a moving portrait. Glimpses that may bear the epic background of Gance, but that are a pop ethnographic observation, which rises up to the dormant feeling. It freezes up the anonymous and landscapes of popular festivals, geographies in shots with an impressionist editing, impregnated with an underlying randomness.

24 Fotogramas

Paulgi — Wed, 15 Jun 2011 22:43:32 +0000

A fotografia é uma mentira. O cinema são vinte e quatro mentiras por segundo.
24 FOTOGRAMAS é uma exposição com vinte e quatro imagens de vinte e quatro curtas-metragens, nas quais foram directores de fotografia alguns dos membros da associação ALT. O cinema é feito de fotografia. Em 24 FOTOGRAMAS, o cinema é fotografia.
ALT Fabrik, LX Factory, Lisboa [de 18 de Junho a 30 de Julho 2011, de 3ª a Sab. das 15h às 19h]

Fotografias de:

Alberto Monteiro
Avelino Oliveira
Daniel Navarro
Filipe Raimundo
João Luc
Leandro Ribeiro
Luís Duarte
Marta Nunes
Miguel Silva
Paula Leite
Paulo Alegria
Pedro Peralta
Rafaela Araújo
Sérgio Moura
Tiago Costa
Vasco Gil
Z

ALT Fabrik – LX Factory, Lisboa
Rua Rodrigues de Faria, 103 – Edificio I – Piso 3 – Sala 3.4

Estação Imagem | Mora 2011

Paulgi — Thu, 09 Jun 2011 14:27:49 +0000

A exposição do prémio Estação Imagem | Mora 2011 será inaugurada no dia 18 de Junho (Sábado), pelas 17h, no Centro Português de Fotografia (CPF), no Edifício da Ex-Cadeia da Relação do Porto.

Vencedores do Prémio de Fotojornalismo Estação Imagem | Mora 2011

Estação Imagem | Mora
Nelson d’Aires, “Leandro”

Categoria “Notícias”
1º Prémio: Enric Vives Rubio, ”Madeira”
2º Prémio: Nelson Garrido, “Visita do Papa a Portugal através da TV”
3º Prémio: Carlos Palma, “Kingdom of empty dreams”

Categoria “Vida Quotidiana”
1º Prémio: José Carlos Carvalho, “Mãe entre muros”
2º Prémio: António Pedro Santos, “Campismo”
3º Prémio: Augusto Brázio, “Cova da Moura”

Categoria “Série de Retratos”
1º Prémio: Nelson d’Aires, “Bairro da Estação”
2º Prémio: Tiago Miranda, “Retratos de um despedimento”
3º Prémio: Daniel Rocha, “Candidatos Presidenciais”

Categoria “Ambiente”
1º Prémio: Augusto Brázio, “Natureza”
2º Prémio: Valter Vinagre, “Animais de estimação”

Categoria “Artes e Espectáculos”
1º Prémio: Artur Machado, “Paredes de Coura”
2º Prémio: Martim Ramos, “Mais que a vida”

Categoria “Desporto”
1º Prémio: Leonel de Castro, “Guerreiro do Norte”

Bolsa
Paulo Alegria, “Cultura Magra”

24 Fotogramas

Paulgi — Mon, 28 Mar 2011 21:14:23 +0000

A fotografia é uma mentira. O cinema são vinte e quatro mentiras por segundo.
24 FOTOGRAMAS é uma exposição com vinte e quatro imagens de vinte e quatro curtas-metragens, nas quais foram directores de fotografia alguns dos membros da associação ALT. O cinema é feito de fotografia. Em 24 FOTOGRAMAS, o cinema é fotografia.
Espaço ALT, Porto [de 2 de Abril a 14 de Maio 2011, de 2ª a Sab. das 10h às 19h]

Fotografias de:

Espaço ALT, Porto
Rua Cândido dos Reis, 46 2º Sala A

Romeiros~Pilgrims Ltd Edition

Paulgi — Wed, 10 Nov 2010 03:40:58 +0000

Venda do livro Romeiros~Pilgrims Edição Limitada ( disponível 172/200 )

ENCOMENDE JÁ! ENVIOS A PARTIR DE 25 DE NOVEMBRO DE 2010.

Um romance em imagens, escrito com um olhar irónico e colorido que nos mostra as velhas tradições em contacto com o futuro, num debate muito aceso e assente no confronto entre o profano e o sagrado. Obra incansável de Paulo Alegria, testemunho para as gerações vindouras e extraordinário documento dado, generosamente, a um povo que se apressa a definir-se, sem medo de nada…

Autor: Paulo Alegria
Texto: Raul Pereira
Revisão: Maria Emília Viana, Catarina Pereira
Tradução: Rui Cordeiro da Silva
Arranjo Gráfico: ACIDesign
Impressão: CROJ Artes Gráficas

Edição: Autor e Câmara Municipal de Viana do Castelo
Tiragem: 200 exemplares (edição única 11/2010)
Dimensão: 280x200x26mm (livro), 300x224x35mm (caixa), 280×200 (fotografia)
Depósito Legal: 314602/10
ISBN 9789725882153

Características:
Livro assinado e numerado pelo autor com 272 páginas em papel couchet de 150 gr. com verniz geral semi-mate. Capa dura cartonada de 2,5 gr. com sobre-capa em papel couchet de 170 gr. com plasticização mate. Caixa cartonada feita à mão. Uma impressão única exclusiva de uma das 200 fotografias publicadas no livro. Cada livro vai acompanhado pela sua foto, sem repetições.

Preço (incluindo portes de envio em correio aéreo registado):
- Portugal: 53€
- União Europeia: 60€
- Resto do Mundo: 72€

Método de pagamento:
- Rápido e seguro, através de conta PayPal, encomendando em paulgi.bigcartel.com
- Transferência bancária. O NIB será enviado, após pedido, através do formulário de contacto.

Book Sales Romeiros~Pilgrims Limited Edition ( available 172/200 )

PRE-ORDER NOW! SHIPS ON 25 NOVEMBER 2010.

A romance made of photos, written with an ironic and colourful tone, showing us the age-old traditions in contact with the future, a strong debate between the profane and the sacred. A tireless work by Paulo Alegria for the next generations and a remarkable document generously given to a people fearlessly eager to define itself…

Author: Paulo Alegria
Text: Raul Pereira
Revision: Maria Emília Viana, Catarina Pereira
Translation: Rui Cordeiro da Silva
Layout Design: ACIDesign
Press: CROJ Artes Gráficas

Publisher: Author and Câmara Municipal de Viana do Castelo
Circulation: 200 copies (unique edition 11/2010)
Dimensions: 280x200x26mm (book), 300x224x35mm (box) 280x200mm (photo)
ISBN 9789725882153

Details:
Portuguese-English bilingual book, numbered and signed by the author with 272 pages printed in 150 gr. couchet paper with overall semimatt finishing. 2,5mm hardcover with 170 gr. couchet paper jacket with plasticized matt finishing. Hand-made cardboard box. Unique exclusive print of one of the 200 photos published in the book. Each book goes with its own photo, without repetitions.

Price (includes P&P charges for registered airmail):
- Portugal: 53€
- European Union: 60€
- Rest of the World: 72€

Payment method:
- Fast and secure via PayPal member account, ordering at paulgi.bigcartel.com
- International bank money transfer. The full international bank account ID (IBAN/BIC/SWIFT) will be given to you after request using the contact form.

[contact-form]

Romeiros~Pilgrims 1st Edition

Paulgi — Wed, 10 Nov 2010 02:50:40 +0000

Venda do livro Romeiros~Pilgrims 1ª Edição

ENCOMENDE JÁ! ENVIOS A PARTIR DE 25 DE NOVEMBRO DE 2010.

Autor: Paulo Alegria
Texto: Raul Pereira
Revisão: Maria Emília Viana, Catarina Pereira
Tradução: Rui Cordeiro da Silva
Arranjo Gráfico: ACIDesign
Impressão: CROJ Artes Gráficas

Edição: Câmara Municipal de Viana do Castelo
Tiragem: 3000 exemplares (1ª edição 08/2010)
Dimensão: 280x200x26mm
Depósito Legal: 314602/10
ISBN 9789725882153

Características:
Livro com 272 páginas em papel couchet de 150 gr. com verniz geral semi-mate. Capa dura cartonada de 2,5 gr. com sobre-capa em papel couchet de 170gr com plasticização mate.

Preço (incluíndo portes de envio em correio aéreo registado):
- Portugal: 32€
- União Europeia: 36€
- Resto do Mundo: 44€

Book Sales Romeiros~Pilgrims 1st Edition

PRE-ORDER NOW! SHIPS ON 25 NOVEMBER 2010.

Author: Paulo Alegria
Text: Raul Pereira
Revision: Maria Emília Viana, Catarina Pereira
Translation: Rui Cordeiro da Silva
Layout Design: ACIDesign
Press: CROJ Artes Gráficas

Publisher: Câmara Municipal de Viana do Castelo
Circulation: 3000 copies (1st edition 08/2010)
Dimensions: 280x200x26mm
ISBN 9789725882153

Details:
272 pages Portuguese-English bilingual book book printed in 150 gr. couchet paper with overall semimatt finishing. 2,5 mm hardcover with 170 gr. couchet paper jacket with matt finishing.

Price (includes P&P charges for registered airmail):
- Portugal: 32€
- European Union: 36€
- Rest of the World: 44€

[contact-form]

Romeiros~Pilgrims: Alt Fabrik

Paulgi — Mon, 08 Nov 2010 07:25:25 +0000

A apresentação do livro ROMEIROS~PILGRIMS de Paulo Alegria, será acompanhada por uma exposição de fotografia que estará patente, no espaço ALT Fabrik na LX Factory em Lisboa, de 20 de Novembro a 8 de Janeiro (Terça a Sabado, 15h-19h excepto feriados) de 2011.

The presentation of the Paulo Alegria’s book ROMEIROS~PILGRIMS will be followed by a photo exhibition that will feature at the ALT Fabrik space at LX Factory in Lisbon, Portugal, from 20 of November to 8 of January (Tuesday to Saturday, 3pm-7pm except holidays) 2011.

Open publication - Free publishing - More romeiros

ALT Fabrik, LX Factory
Rua Rodrigues de Faria 103
Edifício I – piso 3 – sala 3.4
Lisbon, Portugal

blog.wall

Paulgi — Mon, 20 Sep 2010 22:44:52 +0000

O ALT Fabrik, espaço em Lisboa da ALT – Associação de Criadores de Fotografia, inaugura no dia 25 de Setembro a exposição colectiva “blog.wall”, às 17h00.

Num ano cabem muitos tempos – o tempo de dar um lado físico a uma associação de fotografia; o tempo de preparar exposições, de pendurar fotos e aguardar curiosos os primeiros visitantes; o tempo de convidar pessoas a sentarem-se no chão connosco para falar de fotografia, e de convidar autores a apresentar os seus trabalhos.

Doze meses depois da abertura, é tempo de comemorar o primeiro aniversário do Alt Fabrik: pegámos em todas as imagens dos autores da ALT que foram publicadas no nosso blog e juntámo-las numa única exposição de muitas fotografias, múltiplas formas de olhar, e diferentes conceitos, técnicas e resultados.

Ao conjunto chamámos blog.wall, e apresentamo-lo agora como o melhor resumo da aventura que têm sido todos estes tempos.

Horários: 25 de Setembro a 5 de Novembro – de Terça a Sábado das 15:00 às 19:00 – Local: ALT Fabrik – LX Factory, Rua Rodrigues de Faria, 103 – Edifício I – piso 3 – sala 3.4 – 1300 Lisboa. Telefone: 965786793

Romeiros~Pilgrims: Museu do Traje

Paulgi — Mon, 02 Aug 2010 15:45:05 +0000

A apresentação do livro ROMEIROS~PILGRIMS de Paulo Alegria, será acompanhada por uma exposição de fotografia que estará patente, no Museu do Traje de Viana do Castelo, de 14 de Agosto a 31 de Dezembro (Terça a Domingo, 10h-13h/15h-18h) de 2010.

The presentation of the Paulo Alegria’s book ROMEIROS~PILGRIMS will be followed by a photo exhibition that will feature at the Museu do Traje in Viana do Castelo, Portugal, from 14 of August to 31 of December (Tuesday to Sunday, 10am-1pm/3pm-6pm) 2010.

Open publication - Free publishing - More romeiros

Museu do Traje
Praça da República
Viana do Castelo, Portugal

Tlf. 258 809 306
Email. museutraje@cm-viana-castelo.pt

alt.blog: 3 anos

Paulgi — Tue, 01 Jun 2010 00:41:37 +0000

O alt.blog em comemoração do 3º aniversário, vai “perder” umas fotos por esse mundo fora. No dia 1 de Junho vão lá procurar os sítios onde as fotos foram perdidas, pode ser que as encontrem. Na página www.fotoalternativa.net/blog.asp?Post=1399&src=sp do alt.blog encontras a lista de localização das fotos. Quase todas as localizações têm um link Google Maps para ajudar à busca. Boa sorte!